§ 1#
Platby za dodávky tovaru a služieb, ktoré boli nakúpené v tretej krajine a odpredané bez následnej úpravy a zmeny vlastnej kvality dodaného tovaru a služieb subjektu druhej zmluvnej strany, a platby za dodávky tovaru a služieb, ktoré boli nakúpené subjektom druhej zmluvnej strany a odpredané bez následnej úpravy a zmeny vlastnej kvality odpredaného tovaru a služieb do tretej krajiny, budú uhradené vo voľne vymeniteľných menách, ak z inej dohody, ktorou sú obe zmluvné strany viazané, nevyplýva niečo iné.
§ 2#
Za následnú úpravu a zmenu vlastnej kvality tovaru a služieb sa na účely vykonávania uvedenej zmluvy nepovažujú najmä:
§ 3#
Ustanovenie § 1 sa nevzťahuje na dodávku tovaru alebo poskytovanie služieb, ktoré nakupuje jedna zmluvná strana od druhej zmluvnej strany a ktoré použije na kompletáciu finálnych výrobkov alebo komplexných služieb určených na export do tretích krajín. V takých prípadoch úhrada subdodávok tovaru alebo služieb sa uskutoční podľa čl. 1 Platobnej zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou.
§ 4#
Na zúčtovanie inkás a platieb za dodávky tovaru a služieb1) podľa tohto opatrenia sa bude používať platobný titul číslo 132 - reexportné operácie vo vzťahu k Českej republike. Týmto platobným titulom označí slovenský subjekt svoj vývoz a inkaso, resp. dovoz a platby vo vzťahu k subjektom Českej republiky.
§ 6#
Zrušuje sa opatrenie Národnej banky Slovenska na postup pri vykonávaní úhrad vo voľne vymeniteľných menách medzi Slovenskou republikou a Českou republikou uverejnené v tlači 9. februára 1993.
§ 7#
Toto opatrenie nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.
Poznámky pod čiarou
- 1)Opatrenie Štátnej banky česko-slovenskej, ktorým sa určujú podmienky pre usmerňovanie platobnej bilancie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky uverejnené v čiastke 29/1992 Zb.