§ 1#
Tovar a služby (ďalej len „tovar“), ktorých zoznam je uvedený v prílohách 1, 2 a 3, môžu česko-slovenské osoby majúce oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť (ďalej len „žiadateľ“) dovážať do Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo vyvážať z Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky len na základe, v rozsahu a za podmienok ustanovených v úradnom povolení (ďalej len „povolenie“).
Povolenie sa nevyžaduje:
na dovoz a vývoz obchodných vzoriek,
na dovoz a vývoz tovaru do záznamového obehu na veľtrhy a výstavy,
na dovoz a vývoz tovaru do záznamového obehu na ukážku, na pokusy, na výkon povolania, na opravy, na prepracovanie alebo úpravu, na prenájom, bezodplatné požičanie,
na dovoz a vývoz tovaru, ktorý je náhradou za tovar vrátený v dôsledku reklamácie.
O povolenie požiada žiadateľ po uzavretí zmluvy so zahraničným dodávateľom alebo odberateľom.
Povolenie vydáva Federálne ministerstvo zahraničného obchodu.
Federálne ministerstvo zahraničného obchodu môže udelené povolenie odňať, pokiaľ to vyžadujú obchodno-politické alebo výnimočne iné dôležité záujmy Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky alebo pokiaľ sa povolenie vydalo na základe nepravdivých údajov alebo pokiaľ sa nedodržali podmienky v ňom ustanovené.
§ 2#
Žiadosti o udelenie povolenia pre vývozy a dovozy tovaru týkajúce sa štátov, s ktorými sa platobný styk neuskutočňuje vo voľne zameniteľných menách, predkladá žiadateľ Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu najneskôr do 30. októbra roka prechádzajúceho roku, v ktorého priebehu sa má navrhovaný dovoz alebo vývoz uskutočniť.
Ostatné žiadosti o udelenie povolenia možno predkladať kedykoľvek.
Žiadosť podľa odsekov 1 a 2 zasiela žiadateľ Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu a uvedie v nej najmä:
svoj názov, prípadne meno a sídlo, prípadne bydlisko,
identifikačné číslo,
číslo povolenia alebo registrácie na zahraničnoobchodnú činnosť,
identifikačné číslo tuzemského dodávateľa alebo odberateľa,
položku colného sadzobníka obchodného tovaru1) dováženého alebo vyváženého tovaru,
názov tovaru, jeho množstvo a colnú hodnotu,1)
navrhovanú dobu platnosti povolenia,
názov obchodnej krajiny,
účel dovozu alebo vývozu,
kilogramovú cenu dovážaného alebo vyvážaného tovaru,
devízový spôsob platenia včítane označenia meny.
§ 3#
Lehota na vybavenie žiadosti o udelenie povolenia podľa § 2 ods. 1 je 45 dní odo dňa, ktorý je ustanovený v § 2 ods. 1.
Lehota na vybavenie žiadosti o udelenie povolenia podľa § 2 ods. 2 je 20 dní od doručenia žiadosti.
Udelené povolenia nemožno prevádzať.
Zamietnutie žiadosti o vydanie povolenia Federálne ministerstvo zahraničného obchodu odôvodní.
§ 4#
Proti rozhodnutiu o žiadosti o vydanie povolenia sa nemožno odvolať.
§ 5#
Žiadateľ, ktorý dostal povolenie na vývoz alebo dovoz tovaru, je povinný do 15 dní od okamihu, keď sa dozvie o skutočnostiach, ktoré bránia tomu, aby tento dovoz alebo vývoz uskutočnil, oznámiť to Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu.
§ 6#
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júlom 1990.
Čl. II#
Ustanovenie § 1 sa nevzťahuje na tovar uvedený v čl. I tejto vyhlášky, pokiaľ prekročí štátne hranice Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky najneskôr 3. októbra 1991 a je predmetom zmluvy medzi česko-slovenskou osobou a zahraničným dodávateľom uzavretej najneskôr 22. septembra 1991 a česko-slovenská osoba najneskôr 7. októbra 1991 doručí Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu písomné oznámenie o množstve dovážaného tovaru a jeho druhu včítane čísla colného sadzobníka. Splnenie tejto povinnosti je povinná colnici preukázať písomným potvrdením Federálneho ministerstva zahraničného obchodu; bez tohto preukazu colnica tovar neprepustí do voľného obehu.1)
Čl. II#
Ustanovenie § 1 sa nevzťahuje na tovar uvedený v čl. I tejto vyhlášky, pokiaľ prekročí štátne hranice Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky najneskôr 18. novembra 1991 a je predmetom zmluvy medzi česko-slovenskou osobou a zahraničným dodávateľom uzavretej najneskôr 7. novembra 1991 a česko-slovenská osoba najneskôr 24. novembra 1991 doručí Federálnemu ministerstvu zahraničného obchodu písomné oznámenie o množstve dovážaného tovaru a jeho druhu včítane čísla colného sadzobníka. Splnenie tejto povinnosti je povinná colnici preukázať písomným potvrdením Federálneho ministerstva zahraničného obchodu; bez tohto preukazu colnica tovar neprepustí do voľného obehu.1)
Prílohy
Príloha 1
Príloha 2
Zoznam položiek tovaru, na ktorého dovoz sa vyžaduje úradné povolenie
Príloha 3
Zoznam položiek tovaru, na ktorého vývoz sa vyžaduje úradné povolenie
Príloha 4
Zoznam položiek tovaru, na ktorého vývoz sa vyžaduje úradné povolenie
Poznámky pod čiarou
- 1)Nariadenie vlády ČSSR č. 228/1988 Zb., ktorým sa vydáva colný sadzobník obchodného tovaru.
- 1)Zákon č. 44/1974 Zb. colný zákon v znení neskorších predpisov.