§ 1Predmet úpravy#
Touto vyhláškou sa ustanovujú
ukazovatele kvality pitnej vody vrátane pitnej vody balenej do spotrebiteľského balenia a ich hygienické limity,
rozsah, početnosť a kritériá kontroly kvality pitnej vody,
náležitosti protokolu o výsledkoch kontroly ukazovateľov kvality pitnej vody,
náležitosti žiadosti o povolenie na použitie pitnej vody, ktorá nespĺňa hygienické limity,
náležitosti žiadosti o rozšírenie alebo zúženie rozsahu a početnosti kontroly ukazovateľov kvality pitnej vody.
Táto vyhláška sa nevzťahuje na pramenitú stolovú vodu, pramenitú dojčenskú vodu, prírodnú minerálnu vodu a prírodnú liečivú vodu.1)
§ 2Vymedzenie pojmov#
Na účely tejto vyhlášky sa rozumie
hromadným zásobovaním pitnou vodou zásobovanie vodou z verejného vodovodu alebo z vodného zdroja, ktorý zásobuje viac ako 50 osôb,
individuálnym zásobovaním pitnou vodou zásobovanie pitnou vodou z jedného zdroja s dennou produkciou menej ako 10 m3 vody alebo zo zdroja zásobujúceho menej ako 50 osôb,
medznou hodnotou hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody, ktorej prekročením stráca pitná voda vyhovujúcu kvalitu v ukazovateli, ktorého hodnota bola prekročená,
najvyššou medznou hodnotou hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody s prahovým účinkom, ktorej prekročenie vylučuje použitie vody ako pitnej,
medznou hodnotou referenčného rizika hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody s bezprahovým účinkom, ktorej prekročenie vylučuje použitie vody ako pitnej,
odporúčanou hodnotou hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody, ktorá znamená dosiahnutie optimálnej koncentrácie danej látky z hľadiska ochrany zdravia,
indikačnou hodnotou hodnota ukazovateľa kvality vody nešpecifického alebo skupinového charakteru používaná na posúdenie potreby podrobnejších skúšok kvality vody,
domovým rozvodným systémom rozvody potrubí, armatúr a zariadenia nainštalované medzi kohútikmi určenými na odber vody na ľudskú spotrebu a rozvodnou sieťou, ale len v takom prípade, ak nepatria do pôsobnosti dodávateľa vody v rámci hromadného zásobovania pitnou vodou.
§ 3Ukazovatele kvality pitnej vody a ich hygienické limity#
Ukazovatele kvality pitnej vody a ich hygienické limity sú uvedené v prílohe č. 1.
§ 4#
Rozsah analýz a počet odberov vzoriek pitnej vody sú uvedené v prílohe č. 2.
Ak hodnoty ukazovateľov kvality pitnej vody získané jej analýzou sú vyššie ako medzné hodnoty, najvyššie medzné hodnoty a medzné hodnoty referenčného rizika uvedené v prílohe č. 1, odber vzorky pitnej vody a jej analýza sa musia bezodkladne zopakovať. Ak opakovaná analýza pitnej vody potvrdí výsledky prvotnej analýzy, prevádzkovateľ zariadenia na zásobovanie pitnou vodou bezodkladne vykoná nápravné opatrenia.
Pri medziročnom náraste hodnôt sledovaného ukazovateľa kvality pitnej vody o viac ako 5 % súboru, a to v priebehu troch rokov sledovania, prevádzkovateľ zariadenia na zásobovanie pitnou vodou vykoná nápravné opatrenia.
§ 5#
Pri kontrole pitnej vody sa musia dodržať hygienické limity ukazovateľov kvality pitnej vody
dodávanej z rozvodnej siete vnútri objektu na výtoku z vodovodného kohútika určeného na odber na ľudskú spotrebu,
dodávanej z verejnej studne v mieste jej výtoku zo studne,
dodávanej pri náhradnom zásobovaní pitnou vodou cisternami na mieste, kde vyteká z cisterny,
plnenej do spotrebiteľského balenia v mieste, kde sa voda plní do obalov,
používanej v potravinárskych podnikoch na výrobu potravín na mieste, kde sa voda na tento účel používa.
Pri kontrole pitnej vody sa hygienické limity ukazovateľov kvality pitnej vody podľa § 3 považujú za splnené, ak možno preukázať, že ich nedodržanie je spôsobené domovým rozvodným systémom alebo jeho údržbou s výnimkou zariadení, ktoré dodávajú pitnú vodu verejnosti.
Ukazovatele kvality pitnej vody sa určujú podľa prílohy č. 3.
§ 6Náležitosti protokolu#
Protokol o výsledkoch kontroly ukazovateľov kvality pitnej vody obsahuje
obchodný názov a sídlo právnickej osoby alebo meno, priezvisko, rodné číslo, obchodné meno a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu, z ktorých poverenia sa kontrola vykonala,
obchodný názov a sídlo právnickej osoby alebo meno, priezvisko, rodné číslo, obchodné meno a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu, ktoré vykonali kontrolu kvality pitnej vody,
údaj o zdroji vody,
údaj o mieste odberu vzorky pitnej vody, dátum a čas odberu,
dátum analýzy vzorky pitnej vody a údaj o použitej metóde,
spôsob manipulácie so vzorkou pitnej vody,
výsledky analýzy vzorky pitnej vody.
§ 7Náležitosti žiadostí#
Žiadosť o povolenie na použitie pitnej vody, ktorá nespĺňa hygienické limity, obsahuje
obchodný názov a sídlo žiadateľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, rodné číslo, obchodné meno a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu,
rozsah požadovanej výnimky s jej odôvodnením a uvedením času, na ktorý sa výnimka požaduje,
návrh nápravných opatrení,
spôsob informácie odberateľa pitnej vody.
Žiadosť o rozšírenie alebo zúženie rozsahu a početnosti kontroly ukazovateľov kvality pitnej vody obsahuje
údaje uvedené v odseku 1 písm. a),
návrh úpravy rozsahu a početnosti kontroly kvality pitnej vody a jeho odôvodnenie,
výsledky najmenej desiatich analýz pitnej vody vykonaných v priebehu posledných troch rokov pred podaním žiadosti.
§ 8Účinnosť#
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. februára 2002.
Prílohy
Príloha č. 1 k vyhláške č. 29/2002 Z. z.
UKAZOVATELE KVALITY PITNEJ VODY A ICH HYGIENICKÉ LIMITY
A. Mikrobiologické a biologické ukazovatele
| Por. čís. | Ukazovateľ | Symbol ukazovateľa | Limit | Jednotka | Druh limitu1) | Poznámky |
| 1. | Escherichla coli | EC | KTJ | |||
| 0 | v 100 ml | NMH | HZ | |||
| 0 | v 10 ml | NMH | IZ | |||
| 0 | v 250 ml | NMH | BPV | |||
| 2. | Koliformné baktérie | KB | KTJ | |||
| 0 | v 100 ml | MH | HZ | |||
| 0 | v 10 ml | MH | IZ | |||
| 0 | v 250 ml | MH | BPV | |||
| 3. | Enterokoky | EK | KTJ | |||
| 0 | v 100 ml | NMH | HZ | |||
| 0 | v 10 ml | NMH | IZ | |||
| 0 | v 250 ml | NMH | BPV | |||
| 4. | Pseudomonas aeruginosa | PA | KTJ | |||
| 0 | v 250 ml | NMH | BPV | |||
| 5. | Psychrofilné baktérie | PB | KTJ | |||
| 200 | v 1 ml | MH | HZ | |||
| 500 | v 1 ml | MH | IZ | |||
| 100 | v 1 ml | MH | BPV | |||
| 6. | Mezofilné baktérie | MB | KTJ | |||
| 20 | v 1 ml | MH | HZ | |||
| 100 | v 1 ml | MH | IZ | |||
| 20 | v 1 ml | MH | BPV | |||
| 7. | Bezfarebné bičíkovce | BB | 10 | jedince/ml | MH | HZ pitnou vodou nezabezpečovanou dezinfekciou. |
| Pre dezinfikovanú vodu je limit 0. | ||||||
| 50 | MH | IZ | ||||
| 8. | Živé organizmy (okrem bezfarebných bičíkovcov) | ZO | 0 | jedince/ml | MH | HZ pitnou vodou nezabezpečovanou dezinfekciou. |
| 0 | MH | IZ | ||||
| 9. | Mŕtve organizmy | MO | 30 | jedince/ml | MH | HZ |
| 10. | Železité a mangánové baktérie | ŽMB | 10 | pokryvnosť poľa v % | MH | HZ |
| 20 | MH | IZ | ||||
| 11. | Abiosestón | AB | 10 | pokryvnosť poľa v % | MH | HZ |
| 10 | MH | IZ | ||||
| 12. | Clostridium perfringens | CP | 0 | KTJ v 100 ml | IH | Vzťahuje sa na pitnú vodu upravovanú z povrchových vôd alebo z podzemných vôd ovplyvnených povrchovými vodami. Ak indikačná hodnota sa nedodrží, zisťuje sa, či nie je ohrozené zdravie ľudí prítomnosťou mikroorganizmov, napr. kryptosporídie. |
B. Fyzikálne a chemické ukazovatele
a) anorganické ukazovatele
b) organické ukazovatele
c) dezinfekčné prostriedky a ich vedľajšie produkty
d) ukazovatele, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť senzorickú kvalitu pitnej vody
e) látky, ktorých prítomnosť v pitnej vode je žiaduca
Príloha č. 2 k vyhláške č. 29/2002 Z. z.
ROZSAH ANALÝZ A POČET ODBEROV VZORIEK PITNEJ VODY
A. Rozsah analýz vzoriek pitnej vody určenej na hromadné zásobovanie
B. Počet odberov vzoriek pitnej vody určenej na hromadné zásobovanie
Príloha č. 3 k vyhláške č. 29/2002 Z. z.
KRITÉRIÁ SPRÁVNOSTI A PRESNOSTI METÓD
FYZIKÁLNYCH A CHEMICKÝCH ROZBOROV
1. Správnosť je systematická chyba vyjadrená rozdielom medzi strednou hodnotou veľkého počtu opakovaných meraní a skutočnou hodnotou.
2. Presnosť je náhodná chyba, ktorá je spravidla vyjadrená ako smerodajná odchýlka (v rámci dávky a medzi dávkami) rozptylu výsledkov okolo strednej hodnoty. Prijateľná presnosť zodpovedá dvojnásobku relatívnej smerodajnej odchýlky.
3. Medza detekcie je trojnásobok relatívnej smerodajnej odchýlky vzorky obsahujúcej nízku koncentráciu parametra alebo päťnásobok relatívnej smerodajnej odchýlky kontrolnej vzorky.
4. Pre farbu, zápach, chuť a celkový organický uhlík nie je špecifikovaná metóda analýzy. Ak ide o zákal, použitá metóda skúšky musí v upravenej povrchovej vode zmerať aspoň koncentrácie zodpovedajúce parametrickej hodnote ukazovateľa so správnosťou 25 %, presnosťou 25 % a medzou detekcie 25 %.
a) Anorganické ukazovatele
b) Organické ukazovatele
| Číslo ukazovateľa | Ukazovateľ | Správnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Presnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Medza detekcie vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Podmienky | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29. | Akrylamid | — | — | — | Musí sa riadiť špecifikáciou výrobku. |   |
| 30. | Benzén | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 31. | Dichlórbenzén | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 32. | l,2dichlóretán | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 33. | Fenoly prchajúce s vodnou parou | 10 | 10 | 10 |   |   |
| 34. | Monochlórbenzén | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 35. | Nepolárne extrahovatelhé látky | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 36. | Pesticídy | 25 | 25 | 25 |   | Validačná charakteristika sa vzťahuje na každý jednotlivý pesticíd. |
| 38. | Polycyklické aromatické uhľovodíky | 25 | 25 | 25 |   | Validačná charakteristika sa vzťahuje na jednotlivé látky špecifikované pri 25 % z limitu ukazovateľa v prílohe č. 1 . |
| 39. | Benzo/a/pyrén | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 40. | Epichlórhydrín |   |   |   | Musí sa riadiť špecifikáciou výrobku. |   |
| 41. | Styrén | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 42. | Tetrachlóretén | 25 | 25 | 10 |   | Validačná |
|   |   |   |   |   |   | charakteristika sa vzťahuje na jednotlivé látky špecifikované pri 50 % z limitu ukazovateľa v prílohe č. 1 . |
| 43. | Tetrachlórmetán | 25 | 25 | 10 |   |   |
| 44. | Toluén | 25 | 25 | 25 |   |   |
| 45. | Trichlóretén | 25 | 25 | 10 |   | Validačná charakteristika sa vzťahuje na jednotlivé látky špecifikované pri 50 % z limitu ukazovateľa v prílohe č. 1 . |
| 46. | Vinylchlorid | — | — | — | Musí sa riadiť špecifikáciou výrobku. |   |
| 47. | Xylén | 25 | 25 | 25 |   |   |
c) Dezinfekčné prostriedky a ich vedľajšie produkty
d) Ukazovatele, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť senzorickú kvalitu pitnej vody
e) Látky, ktorých prítomnosť v pitnej vode je žiaduca
Poznámky pod čiarou
- 1)Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 10. augusta 2000 č. 2313/4/2000-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca nápoje (oznámenie č. 357/2000 Z. z.).
- 1)Druh limitu sa ustanovuje ako najvyššia medzná hodnota (NMH), medzná hodnota (MH), indikačná hodnota (IH), medzná hodnota referenčného rizika (MHRR) alebo odporúčaná hodnota (OH). Limit sa vzťahuje na hromadné zásobovanie pitnou vodou (HZ), individuálne zásobovanie pitnou vodou (IZ) a na balenú pitnú vodu (BPV), ak nie je ustanovené inak.
- 2)STN EN ISO 7887 Kvalita vody. Skúšanie a stanovenie farby.