§ 1Predmet úpravy#
Táto vyhláška upravuje
§ 2Zoznam exemplárov#
Zoznam exemplárov podľa § 2 ods. 2 až 5 zákona je uvedený v prílohe č. 1.
§ 3Podrobnosti o náležitostiach a podávaní žiadostí o vydanie povolenia na dovoz, povolenia na vývoz a povolenia na opätovný vývoz a vzory úradných tlačív, na ktorých sa žiadosti podávajú#
Vzor tlačiva žiadosti o vydanie povolenia na dovoz je uvedený v prílohe č. 2.
Žiadosť o vydanie povolenia na dovoz možno použiť pre viac druhov v jednej zásielke. Pre každý druh sa v žiadosti opakuje kolónka 3 až 17 žiadosti.
K žiadosti o vydanie povolenia na dovoz dovozca pripojí
oprávnenie na podnikanie, ak súvisí s predmetom žiadosti a ak dovozca je jeho držiteľom, a to pri prvej žiadosti v príslušnom kalendárnom roku,
originál alebo fotokópiu originálu povolenia na vývoz alebo povolenia na opätovný vývoz vydaného podľa dohovoru výkonným orgánom štátu vývozu alebo opätovného vývozu, ak ide o dovoz exemplárov druhov, ktoré sú uvedené v prílohách Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín1) (ďalej len „dohovor"),
písomný doklad preukazujúci, že dovážané exempláre boli získané v súlade s právnymi predpismi o ochrane daného druhu v štáte vývozu alebo v štáte opätovného vývozu, ak ide o dovoz exemplárov druhov, ktoré nie sú uvedené v prílohách dohovoru,
presnú adresu a podrobný opis zariadenia, v ktorom bude umiestnený dovezený exemplár, ak ide o dovoz živých exemplárov druhov patriacich do skupiny A,
písomné potvrdenie podľa osobitného predpisu2) preukazujúce, že chovné zariadenie v mieste určenia je primerane vybavené na riadnu ochranu a starostlivosť o dovážané živé exempláre, ak ide o dovoz živých exemplárov druhov patriacich do skupiny B,
doklad o zaplatení správneho poplatku.3)
Vzor tlačiva žiadosti o vydanie povolenia na vývoz je uvedený v prílohe č. 2.
K žiadosti o vydanie povolenia na vývoz vývozca pripojí
oprávnenie na podnikanie, ak súvisí s predmetom žiadosti a ak vývozca je jeho držiteľom, a to pri prvej žiadosti v príslušnom kalendárnom roku,
písomný doklad preukazujúci pôvod exemplárov podľa § 26 zákona,
fotokópiu originálu povolenia na dovoz alebo potvrdenie výkonného orgánu dovážajúceho štátu, že bude vydané, ak ide o vývoz exemplárov podľa § 2 ods. 2 písm. a) a ods. 3 písm. b) zákona,
podrobný opis podmienok prepravy živého exemplára vrátane charakteristiky prepravného zariadenia,
doklad o zaplatení správneho poplatku.3)
Vzor tlačiva žiadosti o vydanie povolenia na opätovný vývoz je uvedený v prílohe č. 2.
K žiadosti o vydanie povolenia na opätovný vývoz opätovný vývozca pripojí
oprávnenie na podnikanie, ak súvisí s predmetom žiadosti a ak opätovný vývozca je jeho držiteľom, a to pri prvej žiadosti v príslušnom kalendárnom roku,
písomný doklad preukazujúci pôvod exemplárov podľa § 26 zákona,
písomný doklad preukazujúci predchádzajúci zákonný dovoz opätovne vyvážaných exemplárov na územie Slovenskej republiky, najmä povolenie na dovoz, oznámenie o dovoze,
fotokópiu originálu povolenia na dovoz alebo potvrdenie výkonného orgánu dovážajúceho štátu, že bude vydané, ak ide o opätovný vývoz exemplárov podľa § 2 ods. 2 písm. a) a ods. 3 písm. b) zákona,
podrobný opis podmienok prepravy živého exemplára vrátane charakteristiky prepravného zariadenia,
doklad o zaplatení správneho poplatku.3)
Tlačivo žiadosti o vydanie povolenia na dovoz, povolenia na vývoz a povolenia na opätovný vývoz sa vypĺňa písacím strojom alebo paličkovým písmom a obsahuje najmä
označenie vedeckých mien druhov exemplárov podľa prílohy č. 1,
opis exemplára, a ak je to možné, aj kód uvedený v prílohe č. 3,
jednotky uvedené v prílohe č. 3 na označenie jednotiek hmotnosti a množstva,
pôvod exemplárov označený jedným z kódov uvedených v prílohe č. 4,
účel dovozu, vývozu alebo opätovného vývozu označený jedným z kódov uvedených v prílohe č. 4,
spôsob a číslo nezameniteľného označenia, ak sú exempláre nezameniteľne označené.
Údaje uvedené v tlačive žiadosti o vydanie povolenia na dovoz, povolenia na vývoz a povolenia na opätovný vývoz sa nesmú opravovať, prečiarkovať alebo vymazávať a nesmú obsahovať alternatívy.
§ 4Podrobnosti o náležitostiach povolenia na dovoz, povolenia na vývoz a povolenia na opätovný vývoz a vzory úradných tlačív, na ktorých sa povolenia vydávajú#
Povolenie na dovoz, povolenie na vývoz a povolenie na opätovný vývoz je vytlačené a vyplnené v štátnom jazyku a v anglickom jazyku; ich vzory sú uvedené v prílohe č. 5.
Povolenie podľa odseku 1 má tieto štyri časti:
prvá biela strana s gilošovým vzorom na pozadí a šedou tlačou na prednej strane je originál,
druhá žltá strana je prvá kópia pre držiteľa,
tretia bledozelená strana je druhá kópia určená pre výkonný orgán štátu vývozu alebo štátu opätovného vývozu,
štvrtá ružová strana je tretia kópia určená pre ministerstvo.
Tlačivo povolenia podľa odseku 1 sa vypĺňa písacím strojom alebo počítačom. Údaje uvedené v tlačive povolenia sa nesmú opravovať, prečiarkovať alebo vymazávať a nesmú obsahovať alternatívy okrem opravy, ktorú potvrdí zodpovedný zamestnanec svojím podpisom a odtlačkom pečiatky výkonného orgánu, ktorý povolenie vydal.
Povolenie podľa odseku 1 obsahuje ďalej
označenie vedeckých mien druhov exemplárov podľa prílohy č. 1,
opis exemplára, a ak je to možné, aj kód uvedený v prílohe č. 3,
jednotky uvedené v prílohe č. 3 na označenie jednotiek hmotnosti a množstva,
pôvod exemplárov označený jedným z kódov uvedených v prílohe č. 4,
uvedenie účelu dovozu, vývozu alebo opätovného vývozu označeného jedným z kódov uvedených v prílohe č. 4.
Ak sa povolenie podľa odseku 1 používa pre viac ako jeden exemplár v zásielke, pripojí sa k nemu príloha, v ktorej sa okrem požiadaviek uvedených v odseku 4 pre každý exemplár v zásielke znovu uvedú kolónky 8 až 22 povolenia a kolónka 27 povolenia pre uvedenie skutočne dovezenej hmotnosti alebo množstva exemplárov, a kde je to vhodné, aj počet uhynutých exemplárov živočíchov pri dovoze.
Ak je k povoleniu podľa odseku 1 pripojená príloha ako jeho neoddeliteľná časť, táto skutočnosť a počet strán sa vyznačí na povolení, ktorého sa týka, a každá strana prílohy musí obsahovať
číslo povolenia a dátum jeho vydania,
názov a odtlačok pečiatky ministerstva a meno, priezvisko a podpis zodpovedného zamestnanca.
Ak ide o dovoz exemplárov na územie Slovenskej republiky, povolenia vydané druhým štátom sa akceptujú, ak spĺňajú ustanovenia dohovoru. Ak sa takéto doklady týkajú exemplárov, ktoré sú predmetom vývozných kvót, akceptujú sa, ak je v nich uvedený celkový počet exemplárov už vyvezených v uvedenom kalendárnom roku vrátane tých, ktorých sa týka predmetný doklad a kvóta pre predmetný druh. Doklady z druhého štátu sa považujú za platné, ak boli vydané a použité na vývoz alebo opätovný vývoz z tohto štátu pred posledným dňom ich platnosti a použijú sa na dovoz do Slovenskej republiky najneskôr do šiestich mesiacov od dátumu ich vydania.
Povolenie na opätovný vývoz vydané druhým štátom sa akceptuje, ak spĺňa ustanovenia dohovoru a uvádza sa v ňom štát pôvodu, číslo a dátum vydania príslušného povolenia na opätovný vývoz, a ak je to vhodné, aj štát posledného opätovného vývozu, číslo a dátum vydania príslušného povolenia na opätovný vývoz alebo obsahuje uspokojivé zdôvodnenie, prečo takéto informácie neobsahuje.
Ak sa povolenie vydáva ako náhrada za zrušené, stratené, odcudzené alebo zničené povolenie, uvedie sa v kolónke 23 povolenia číslo povolenia, ktoré nahrádza, a dôvod nahradenia.
§ 5Podrobnosti o náležitostiach oznámenia o dovoze a vzor úradného tlačiva, na ktorom sa oznámenie podáva#
Oznámenie o dovoze sa podáva na úradnom tlačive, ktoré má dve časti:
prvá biela strana je originál a zostáva na ministerstve,
druhá žltá strana je kópia pre dovozcu.
Tlačivo oznámenia o dovoze sa vypĺňa písacím strojom alebo paličkovým písmom. Údaje uvedené v oznámení o dovoze sa nesmú opravovať, prečiarkovať alebo vymazávať a nesmú obsahovať alternatívy okrem opravy, ktorú potvrdí zodpovedný zamestnanec colného orgánu na colnom priechode v mieste dovozu svojím podpisom a odtlačkom pečiatky colného orgánu na colnom priechode v mieste dovozu.
Vzor tlačiva oznámenia o dovoze je uvedený v prílohe č. 6.
§ 6#
Žiadosť o zapísanie do zoznamu (ďalej len „žiadosť") predkladajú vedci a vedecké inštitúcie (ďalej len „žiadateľ") ministerstvu.
Ak je žiadateľ fyzická osoba, v žiadosti uvedie najmä
meno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo,
vedný odbor, v ktorom vykonáva vedeckú činnosť.
K žiadosti podľa odseku 2 žiadateľ pripojí
výpis z registra trestov, ktorý nesmie byť starší ako tri mesiace,
overený doklad o dosiahnutom vzdelaní,
doklad o dĺžke odbornej praxe žiadateľa, prípadne čestné vyhlásenie žiadateľa alebo vyhlásenie odbornej inštitúcie alebo aspoň dvoch odborníkov o dĺžke odbornej praxe žiadateľa,
iné doklady o odbornej profilácii žiadateľa, ak ich získal, najmä úradne osvedčený doklad o absolvovaní postgraduálneho kurzu alebo o získaní vedeckej hodnosti,
prehľad odbornej, publikačnej a vedeckej činnosti vo vzťahu k vednému odboru, v ktorom vykonáva vedeckú činnosť.
Ak je žiadateľ právnická osoba, v žiadosti uvedie najmä
názov a sídlo, identifikačné číslo organizácie štátnej štatistiky a číslo telefónu (faxu, e-mailu),
meno, priezvisko, trvalý pobyt a rodné číslo osoby oprávnenej konať v mene právnickej osoby,
vedný odbor, v ktorom vykonáva vedeckú činnosť,
stručnú charakteristiku predmetu činnosti, personálneho, technického a iného vybavenia.
K žiadosti podľa odseku 4 žiadateľ pripojí
úradne osvedčenú kópiu zriaďovacej listiny alebo štatútu, ak nebol zriadený priamo zákonom,
iné doklady a informácie o odbornej profilácii žiadateľa,
prehľad odbornej, publikačnej a vedeckej činnosti vo vzťahu k vednému odboru, v ktorom vykonáva vedeckú činnosť.
§ 7#
Žiadateľovi zapísanému v zozname sa priraďuje päťmiestne registračné číslo, ktoré obsahuje na začiatku dvojpísmenový ISO kód Slovenska - SK a ďalšie tri čísla osobitne pridelené každému žiadateľovi.
Zoznam sa každoročne uverejňuje vo vestníku ministerstva.
Zoznam sa vedie osobitne pre
fyzické osoby,
právnické osoby.
Do zoznamu možno nahliadnuť na ministerstve.
§ 8#
Štítok na označovanie zásielok exemplárov pri výpožičkách, daroch a výmenách medzi vedcami a vedeckými inštitúciami (ďalej len „štítok"), ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 7, môžu používať iba vedci a vedecké inštitúcie zapísané v zozname podľa § 6 a 7.
Štítok sa vypĺňa písacím strojom alebo paličkovým písmom.
Papier štítku je biely. Vedci a vedecké inštitúcie vypĺňajú kolónky 1 až 5 štítku a vrátením časti štítku určeného na tento účel bez zbytočného odkladu informujú ministerstvo o všetkých podrobnostiach o použití každého štítku.
§ 9Zoznam druhov exemplárov a štátov, na ktoré sa vzťahuje obmedzenie dovozu#
Zoznam druhov exemplárov a štátov, na ktoré sa vzťahuje obmedzenie dovozu podľa § 10 zákona, je uvedený v prílohe č. 8.
§ 10Zoznam živých exemplárov narodených a odchovaných v zajatí, ktorých komerčné využívanie nie je zakázané#
Zoznam živých exemplárov narodených a odchovaných v zajatí, ktorých komerčné využívanie nie je zakázané podľa § 22 ods. 2 písm. b) zákona, ak sú nezameniteľne označené, je uvedený v prílohe č. 9.
§ 11Zoznam vybraných druhov živých exemplárov druhov patriacich do skupiny A, ktorých držba sa zakazuje alebo obmedzuje#
Zákaz držby podľa § 22 ods. 5 zákona sa vzťahuje na živé exempláre
Primates,
z čeľade mačkovité, rody Panthera a Puma a druh Acinonyx jubatus.
Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na
zoologické záhrady,
záchytné strediská pre živočíchy,
osoby zapojené do medzinárodného záchranného programu pre daný druh.
§ 12Evidenčný zoznam exemplárov rastlín#
Evidenčný zoznam exemplárov rastlín (ďalej len „evidenčný zoznam") sa vedie osobitne pre každý rod exemplárov rastlín a údaje sa do neho zapisujú podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 10.
Súčasťou evidenčného zoznamu sú doklady preukazujúce spôsob nadobudnutia exemplárov rastlín, najmä doklad o kúpe, zmluva o darovaní, zmluva o výmene, zmluva o pôžičke, rozhodnutie orgánu štátnej správy vo veciach ochrany exemplárov. Doklady musia obsahovať spravidla určenie subjektu, od ktorého sa exemplár rastliny nadobudol (meno, priezvisko a trvalý pobyt fyzickej osoby alebo názov alebo obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania podnikateľa alebo právnickej osoby), hmotnosť alebo množstvo nadobudnutých exemplárov, údaje preukazujúce pôvod exemplárov podľa prílohy č. 4 a dátum ich nadobudnutia.
Každá strana evidenčného zoznamu sa očísluje a označí odtlačkom pečiatky okresného úradu.
Exempláre rastlín sa zapisujú do evidenčného zoznamu v deň ich nadobudnutia.
Exempláre rastlín sa vyraďujú z evidenčného zoznamu v deň ich predaja [§ 3 písm. q) zákona], vývozu, úhynu alebo iného dôvodu vyradenia.
§ 13Druhová karta exemplára živočícha a jeho vývinových štádií#
Do druhovej karty exemplára živočícha a jeho vývinových štádií (ďalej len „druhová karta") sa zapisujú údaje podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 11 a exempláre živočíchov uvedené v § 25 ods. 7 zákonasa do nej zapisujú v deň ich narodenia, vyliahnutia alebo nadobudnutia. Druhová karta sa nevedie pre exempláre uvedené v prílohe č. 12, ak sú narodené a odchované v zajatí a nadobudnuté na území Slovenskej republiky.
Exemplár živočícha sa vyraďuje z evidencie v druhovej karte v deň predaja [§ 3 písm. q) zákona], vývozu, úhynu alebo iného dôvodu vyradenia.
Evidencia exemplárov živočíchov, s ktorými sa obchoduje podľa § 25 ods. 8 druhej vety zákona, sa vedie na druhových kartách označených v záhlaví slovom „obchod" oddelene od druhových kariet exemplárov živočíchov určených na iné účely.
§ 14Kniha chovu a držby exemplára živočícha#
Pre každý druh exemplára živočícha uvedeného v § 25 ods. 9 zákona sa vedie kniha chovu a držby exemplára živočícha (ďalej len „kniha chovu"), z ktorej sa nesmú vyberať listy, vkladať do nej nové listy a v ktorej jednotlivé strany sú očíslované a označené odtlačkom pečiatky okresného úradu a ktorá má na prvej strane uvedené meno a priezvisko, názov alebo obchodné meno držiteľa, trvalý pobyt, sídlo alebo miesto podnikania držiteľa, miesto chovu s uvedením presnej adresy a evidenčné číslo, ktoré určuje vedecký orgán Slovenskej republiky [§ 30 ods. 2 písm. j) zákona].
Evidencia exemplárov živočíchov, s ktorými sa obchoduje, sa vedie v knihe chovu označenej slovom "obchod" oddelene od knihy chovu exemplárov určených na iné účely.
Do knihy chovu sa zapisuje
novonadobudnutý exemplár živočícha v deň jeho nadobudnutia,
každá zmena v stave exemplárov živočíchov a ich vývinových štádií v deň zmeny s uvedením jej dátumu a hmotnosti alebo množstva exemplárov živočíchov, ktorých sa zmena týka,
vyradenie exemplárov v deň jeho uskutočnenia s uvedením dátumu, hmotnosti alebo množstva vyradených exemplárov, evidenčného čísla nového držiteľa, mena a priezviska, názvu alebo obchodného mena, trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania nového držiteľa,
dátum a hmotnosť alebo množstvo exemplárov živočíchov v deň úhynu,
údaj o pôvode exemplára živočícha,
iný údaj o chove.
Údajom o pôvode exemplára živočícha sa rozumie údaj uvedený v prílohe č. 4.
Súčasťou knihy chovu sú doklady preukazujúce spôsob nadobudnutia exemplárov živočíchov, najmä doklad o kúpe, zmluva o darovaní, zmluva o výmene, zmluva o pôžičke, rozhodnutie orgánu štátnej správy vo veciach ochrany exemplárov. Doklady musia obsahovať spravidla určenie subjektu, od ktorého sa exemplár živočícha nadobudol (meno, priezvisko a trvalý pobyt fyzickej osoby alebo názov alebo obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania právnickej osoby), hmotnosť alebo množstvo nadobudnutých exemplárov, údaje preukazujúce pôvod exemplára podľa odseku 4 a dátum ich nadobudnutia.
Evidencia za predchádzajúci kalendárny rok sa uzaviera k 1. januáru bežného roka a do evidencie nového roka sa prenesú údaje o základnej chovnej skupine (hmotnosť alebo množstvo), pomer pohlaví, hmotnosť alebo množstvo všetkých vývinových štádií, nedospelých exemplárov, množstvo preparovaných exemplárov a pôvod držaných exemplárov.
§ 15Nezameniteľné označovanie exemplárov#
Za nezameniteľné označenie živých exemplárov stavovcov patriacich do skupiny A a B sa považuje
profil DNA, ktorý preukazuje identitu jedinca, rodičovstvo a dosiahnutú generáciu
nedeliteľný, nesnímateľný krúžok bez akéhokoľvek prerušenia alebo spojenia umiestnený na nohe, ktorý sa nedá sňať bez jeho poškodenia alebo poškodenia označeného exemplára živočícha, a na ktorom je vyrazené číslo,
injekčný transpondér (tzv. mikročip) na elektronickú identifikáciu živých exemplárov živočíchov určený okresným úradom, aplikovaný veterinárnym lekárom alebo ním poverenou osobou; trvalosť zavedenia transpondéru treba skontrolovať najmenej sedem dní po označení; aplikáciu transpondéra spolu s identifikačným kódom, ktorý je jedinečný a nezameniteľný, písomne potvrdí veterinárny lekár alebo ním poverená osoba5) alebo
iné vhodné nezameniteľné označenie určené okresným úradom na základe stanoviska vedeckého orgánu Slovenskej republiky, ak by podľa jeho vyjadrenia označenie podľa písmen b) a c) nebolo vhodné.
Vtáky narodené a odchované v zajatí sa označujú podľa odseku 1 písm. b). Ak okresný úrad na základe stanoviska vedeckého orgánu Slovenskej republiky dôjde k záveru, že tento spôsob sa nemôže aplikovať pre fyzické alebo psychické vlastnosti exemplára, označí sa exemplár podľa odseku 1 písm. c).
Odsek 2 sa nevzťahuje na živé exempláre, ktorým sa aplikoval deliteľný plombovateľný krúžok pred nadobudnutím účinnosti tejto vyhlášky podľa osobitného predpisu,6) ak sa nemajú vyviezť zo Slovenskej republiky.
Vtáky patriace do skupiny A alebo B, ktoré nie sú exemplármi narodenými a odchovanými v zajatí, a iné živé stavovce patriace do skupiny A sa označujú podľa odseku 1 písm. c). Ak okresný úrad na základe stanoviska vedeckého orgánu Slovenskej republiky dôjde k záveru, že tento spôsob sa nemôže aplikovať pre fyzické alebo psychické vlastnosti exemplára, označí sa exemplár podľa odseku 1 písm. d) najmä pomocou špecificky očíslovaných krúžkov, pások, štítkov, tetovaní alebo iným vhodným spôsobom; týmto spôsobom sa označujú aj živé stavovce s výnimkou vtákov patriace do skupiny B, ktorým sa neaplikoval injekčný transpondér (tzv. mikročip) podľa odseku 1 písm. c).
Nezameniteľné označenie sa nevykonáva
na mláďatách cicavcov v období dojčenia, ak tento úkon môže ohroziť ich život alebo ich zdravotný stav,
na vajciach vtákov a na ich mláďatách, ak ostávajú v hniezde alebo v starostlivosti rodičov, ak tento úkon môže ohroziť ich život alebo ich zdravotný stav, a to najdlhšie do troch mesiacov veku,
na vajciach plazov a na ich mláďatách, a to do troch mesiacov veku, ak ostávajú u pôvodného držiteľa alebo
ak podľa vyjadrenia okresného úradu na základe stanoviska vedeckého orgánu Slovenskej republiky fyzické vlastnosti exemplára neumožňujú bezpečnú aplikáciu žiadneho spôsobu označenia.
Ak sa nezameniteľné značenie nevykonáva z dôvodu uvedeného v odseku 5 písm. d), okresný úrad zaznamená skutočnosť, že exemplár živočícha nie je nezameniteľne označený podľa odseku 1, v druhovej karte alebo knihe chovu alebo ak môže byť bezpečne nezameniteľne označený neskôr, uvedie v nich dátum, dokedy musí byť nezameniteľne označený, alebo inú vhodnú podmienku.
Ak označovanie živých exemplárov živočíchov vyžaduje upevnenie štítku, pásky, krúžku alebo iného zariadenia, označenie časti živočíšneho tela alebo implantáciu injekčných transpondérov (tzv. mikročipov), vykoná sa humánnym spôsobom s ohľadom na zdravie a prirodzené správanie daného exemplára.
Spôsob nezameniteľného označenia a pri injekčných transpondéroch (tzv. mikročipoch) aj značka sa uvádzajú v každom povolení a inom rozhodnutí vydanom podľa zákona, v dokladoch o evidencii, ktoré sa vzťahujú na exemplár, a v preukaze o pôvode.
Všetky kódy injekčných transpondérov (tzv. mikročipov) a príslušné technické informácie, ktoré sú potrebné na prečítanie údajov transpondéra, sa uvádzajú v povoleniach a iných rozhodnutiach vydaných podľa zákona, v dokladoch o evidencii, ktoré sa vzťahujú na exemplár, a v preukaze o pôvode.
§ 16Preukaz o pôvode exemplára živočícha#
Preukaz o pôvode exemplára živočícha (ďalej len „preukaz") sa bez zbytočného odkladu vystavuje len na konečné vývinové štádium exemplára živočícha. Preukaz sa nevystavuje na exempláre živočíchov, ktoré sú
v rehabilitácii, ktorá trvá najviac tri mesiace,
uvedené v prílohe č. 12, ak sú narodené a odchované v zajatí a nadobudnuté na území Slovenskej republiky.
Preukaz sa vystavuje osobitne pre každý exemplár živočícha len raz; jeho overenie a potvrdenie na okresnom úrade zabezpečí prvý držiteľ.
Do preukazu sa zapisujú údaje podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 13.
Ak exemplár živočícha uhynie a
držiteľ si ho chce ponechať vypreparovaného ako dermoplastický preparát v celku, vyznačí sa dátum úhynu v preukaze, ktorý bude ďalej slúžiť na preukázanie jeho pôvodu podľa § 26 zákona,
držiteľ si ho nechce ponechať ako dermoplastický preparát v celku, originál preukazu sa odovzdá okresnému úradu príslušnému podľa miesta trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania posledného držiteľa.
§ 17Účinnosť#
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júla 2002.
Prílohy
Príloha č. 1 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
ZOZNAM EXEMPLÁROV
Vysvetlivky
Druhy zahrnuté do tejto prílohy sú zapísané
vedeckým menom druhu alebo
menom vyššieho taxónu, ak sú v prílohe zahrnuté všetky druhy patriace do tohto taxónu alebo určitá definovateľná časť.
Skratka `spp.' sa používa na označenie všetkých druhov vyššieho taxónu.
Ostatné odkazy k vyššiemu taxónu, ako je druh, majú len informatívny alebo klasifikačný účel.
Druhy vytlačené polotučne sú naše pôvodné druhy.
Skratky, ktoré sa používajú na označenie taxónov rastlín nižších, ako je druh:
`ssp' znamená poddruh,
`var(s)' znamená varietu (variety) a
`fa' znamená formu.
Skratka `p.e.' sa používa na označenie druhov, ktoré sú pravdepodobne vyhynuté.
Hviezdička `*' nachádzajúca sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že jedna geograficky oddelená populácia alebo viac geograficky oddelených populácií, poddruhov alebo druhov tohto druhu alebo taxónu patrí do skupiny A a sú vyňaté zo skupiny B.
Dve hviezdičky `**' nachádzajúce sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu znamenajú, že jedna geograficky oddelená populácia alebo viac geograficky oddelených populácií, poddruhov alebo druhov tohto druhu alebo taxónu patrí do skupiny B a sú vyňaté zo skupiny A.
Symboly `(I)', `(II)' a `(III)' a symbol `x' pred číslom nachádzajúce sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu označujú prílohy dohovoru, v ktorých sú príslušné druhy zaradené, ako je uvedené vo vysvetlivkách č. 10 až 13. Druhy, ktoré nie sú označené ani jedným z týchto symbolov, nie sú zaradené v prílohách dohovoru.
`(I)' za názvom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že príslušný druh alebo vyšší taxón je zaradený do prílohy I dohovoru.
`(II)' za názvom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že príslušný druh alebo vyšší taxón je zaradený do prílohy II dohovoru.
`(III)' za názvom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že príslušný druh alebo vyšší taxón je zaradený do prílohy III dohovoru. V tomto prípade je krajina, ktorá druh alebo vyšší taxón do prílohy III dohovoru zaradila, uvedená dvojpísmenovým kódom takto: AR (Argentína), AU (Austrália), BO (Bolívia), BR (Brazília), BW (Botswana), CA (Kanada), CO (Kolumbia), CR (Kostarika), GB (Veľká Británia), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), ID (Indonézia), IN (India), MU (Maurícius), MX (Mexiko), MY (Malajzia), NP (Nepál), PE (Peru), TN (Tunisko), UY (Uruguaj) a ZA (Južná Afrika).
Symbol `x' pred číslom nachádzajúci sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu patriaceho do skupiny A alebo B znamená, že určité geograficky oddelené populácie, druhy, skupiny druhov alebo čeľade tohto druhu alebo taxónu sú zaradené do prílohy I, II alebo III dohovoru takto:
Symbol `-' pred číslom nachádzajúci sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že označené geograficky oddelené populácie, druhy, skupiny druhov alebo čeľade tohto druhu alebo taxónu sú vyňaté z danej skupiny takto:
Symbol `+' pred číslom nachádzajúci sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že len označené geograficky oddelené populácie, poddruhy alebo druhy tohto druhu alebo taxónu patria do príslušnej skupiny takto:
Symbol `=' pred číslom nachádzajúci sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu znamená, že meno tohto druhu alebo vyššieho taxónu možno interpretovať aj takto:
Symbol `o' pred číslom nachádzajúci sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu sa interpretuje takto:
Obchod s takými exemplármi podlieha ustanoveniam § 5 zákona.
Na výnimočný účel povolenia:
export poľovníckych trofejí na nekomerčné účely,
export živých zvierat na primerané a prijateľné miesto určenia (Namíbia iba na nekomerčné účely),
export koží (iba Zimbabwe),
export kožených výrobkov a vyrezávaných predmetov zo slonoviny na nekomerčné účely (iba Zimbabwe).
Všetky ostatné exempláre sa považujú za exempláre druhov patriacich do skupiny A a v tom zmysle sa na ne vzťahujú ustanovenia zákona. Na zabezpečenie, aby
miesto určenia pre živé zvieratá bolo „primerané a prijateľné“ alebo
účel dovozu bol „nekomerčný“,
povolenia na dovoz a povolenia na opätovný vývoz sa môžu vydať, až keď vydávajúci výkonný orgán dostane od výkonného orgánu štátu dovozu potvrdenie, že v prípade písmena a) v súlade s § 5 ods. 1 písm. b) bodom 3 zákona kompetentný vedecký orgán skontroloval chovné podmienky a zistil, že predpokladaný príjemca je náležite vybavený na umiestnenie a starostlivosť o živočíchy, alebo v prípade písmena b) v súlade s § 5 ods. 1 písm. c) bodom 2 zákona je ministerstvo ubezpečené o tom, že sa exemplár nepoužije na primárne komerčné účely.
Populácia Južnej Afriky
Na výnimočný účel povolenia:
obchod poľovníckych trofejí na nekomerčné účely,
obchod so živými zvieratami na účely reintrodukcie do chránených území vyhlásených v súlade s legislatívou dovážajúceho štátu,
obchod s kožami a koženými výrobkami.
Obchod s neopracovanou slonovinou celých klov vo vlastníctve štátu, pochádzajúcich z Krugerovho národného parku podlieha nulovej kvóte. Všetky ostatné exempláre sa považujú za exempláre druhov patriace do skupiny A a na obchod s nimi sa podľa toho aplikujú ustanovenia zákona.
V súlade s § 3 písm. c) bodom 1 zákona symbol `#' pred číslom nachádzajúci sa za menom druhu alebo vyššieho taxónu patriaceho do skupiny B alebo C určuje časti alebo deriváty, ktoré sú špecifikované vo vzťahu k uvedenému na účely zákona takto:
# 1 Označuje všetky časti a deriváty okrem
semien, spór a peľu (vrátane peľových hrudiek),
semenáčikových alebo pletivových kultúr získaných in vitro, v pevnom alebo v tekutom médiu, prepravovaných v sterilných nádobách a
rezaných kvetov umelo vypestovaných rastlín.
# 2 Označuje všetky časti a deriváty okrem
semien a peľu,
semenáčikových alebo pletivových kultúr získaných in vitro, v pevnom alebo v tekutom médiu, prepravovaných v sterilných nádobách,
rezaných kvetov umelo vypestovaných rastlín a
chemických derivátov a finálnych farmaceutických výrobkov.
# 3 Označuje celé a rezané korene a ich časti okrem spracovaných častí alebo derivátov, ako je prášok, tabletky, extrakt, tonikum, čaje a cukrovinky.
# 4 Označuje všetky časti a deriváty okrem
semien s výnimkou tých, ktoré sa získali v Mexiku z mexických kaktusov a peľu,
semenáčikových alebo pletivových kultúr získaných in vitro, v pevnom alebo v tekutom médiu, prepravovaných v sterilných nádobách,
rezaných kvetov umelo vypestovaných rastlín,
plodov a ich častí a derivátov z prirodzene alebo z umelo vypestovaných rastlín a
oddelených spoločných kmeňov (podložiek) a ich častí a derivátov z prirodzene alebo z umelo vypestovaných rastlín rodu Opuntia, podrodu Opuntia.
# 5 Označuje polená, spílené drevo a dyhové dosky.
# 6 Označuje polená, drevené triesky a nespracovaný lámaný materiál.
# 7 Označuje všetky časti a deriváty okrem
semien a peľu (vrátane peľových hrudiek),
semenáčikových alebo pletivových kultúr získaných in vitro, v pevnom alebo v tekutom médiu, prepravovaných v sterilných nádobách,
rezaných kvetov umelo vypestovaných rastlín a
plodov a ich častí a derivátov z umelo vypestovaných rastlín rodu Vanilla.
Ak pri žiadnom z druhov alebo z vyšších taxónov rastlín patriacich do skupiny A nie je poznámka, že s jeho hybridmi sa má nakladať v súlade s § 5 zákona, znamená to, že s umelo vypestovanými hybridmi získanými z jedného takéhoto druhu alebo taxónu alebo z viacerých takýchto druhov alebo taxónov sa môže obchodovať v súlade s § 6 a na území Slovenskej republiky s dokladom podľa § 25 ods. 2 zákona a že semená, peľ (vrátane peľových hrudiek), rezané kvety, semenáčikové alebo pletivové kultúry takýchto hybridov získané in vitro v pevnom alebo v tekutom médiu, prepravované v sterilných nádobách nepodliehajú ustanoveniam zákona.
Na živočíchy patriace do skupiny D sa ustanovenia aplikujú iba na živé exempláre, celé alebo takmer celé uhynuté exempláre alebo aj na iné časti a deriváty taxónov, ktoré sú označené takto:
§ 1 Všetky celé alebo takmer celé kože, surové alebo spracované.
§ 2 Všetky perá alebo všetky kože, alebo iné časti s perami.
Na rastliny patriace do skupiny D sa ustanovenia aplikujú iba na živé exempláre alebo aj na iné časti a deriváty taxónov, ktoré sú označené takto:
§ 3 Sušené a čerstvé rastliny vrátane listov, koreňov/odnoží, kmeňov, semien/spór, kôry a plodov.
Príloha č. 2 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Príloha č. 3 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Kódy, ktoré sa používajú pri opise exemplárov, a jednotky mier na označenie jednotiek množstva a hmotnosti
| Opis | Kód | Odporúčané jednotky | Alternatívne jednotky | Vysvetlenie |
|---|---|---|---|---|
| kôra | BAR | kg | kôra stromu (surová, sušená alebo rozdrvená; nespracovaná) | |
| telo | BOD | počet | kg | v podstate celé mŕtve zvieratá vrátane čerstvých alebo spracovaných rýb, vypchatých korytnačiek, zakonzervovaných motýľov, plazov v alkohole, celých vypchatých poľovníckych trofejí atď. |
| kosť | BON | kg | počet | kosti vrátane čeľustí |
| rôsol pod horným a spodným pancierom korytnačky | CAL | kg | tmavozelený alebo svetložltý rôsol (na polievku) | |
| pancier korytnačky | CAP | počet | kg | surové alebo nespracované celé panciere druhov z radu Testudinata |
| rezbárske dielo | CAR | kg | m3 | rezbárske diela (vrátane dreva a vrátane finálnych drevených výrobkov, ako nábytok, hudobné nástroje a rezbárske výrobky), existuje niekoľko druhov, ktoré môžu byť použité na vyrezávanie viacerých produktov (napr. rohy a kosti); v prípade potreby naznačí, o aký druh produktu ide, jeho opis (napr. rezbárske dielo z rohu) |
| trieska | CHP | kg | triesky zo stavebného dreva, najmä Aquilaria malaccensis a Pterocarpus santalinus | |
| pazúr | CLA | počet | kg | napríklad z jedincov Felidae, Ursidae alebo Crocodylia, ale nie korytnačky |
| látka | CLO | m2 | kg | ak nie je celá látka vyrobená zo srsti druhov, ktoré sú uvedené v dohovore, bude namiesto toho hmotnosť srsti príslušného druhu, ak je to možné, uvedená pod kódom HAI |
| koral (surový) | COR | kg | počet | mŕtvy koral (počty môžu byť použité, iba ak sú exempláre koralov transportované vo vode) |
| kultúra | CUL | počet baniek atď. | kultúry z umelo vypestovaných rastlín | |
| deriváty | DER | kg/l | deriváty (iné ako tie, ktoré sú uvedené inde v tejto tabuľke) | |
| sušená rastlina | DPL | počet | napríklad herbárové exempláre | |
| ucho | EAR | počet | zvyčajne zo slonov | |
| vajce | EGG | počet | kg | celé neoplodnené alebo vyfúknuté vajcia vrátane kaviáru |
| vajce (živé) | EGL | počet | kg | zvyčajne vajcia vtákov a plazov, ale vrátane rýb a bezstavovcov |
| extrakt | EXT | kg | l | zvyčajne rastlinné extrakty |
| perie | FEA | kg/počet krídel | počet | v prípade predmetov (napr. obrazov) uveďte počet predmetov |
| vlákno | FIB | kg | m | napríklad rastlinné vlákna, ale patria sem aj struny tenisových rakiet |
| kvet | FLO | kg | ||
| kvetináč | FPT | počet | vyrobený z častí rastlín, napríklad z vlákien stromovitých papradí | |
| žabie stehienka | LEG | kg | ||
| ovocie | FRU | kg | ||
| noha | FOO | počet | spodné časti nôh pod najnižším kĺbom, napríklad zo slonov, nosorožcov, hrochov, levov, krokodílov atď. | |
| žlč | GAL | kg | ||
| žlčník | GAB | počet | kg | |
| odev | GAR | počet | vrátane rukavíc, čapíc a klobúkov, ale nie topánky; vrátane lemov a ozdôb na odevoch | |
| pohlavné orgány | GEN | kg | počet | kastrované pohlavné žľazy a sušené penisy |
| stepný materiál | GRS | počet | ||
| srsť | HAI | kg | g | patrí sem srsť všetkých zvierat, napríklad zo slona, jaka, lamy vikune, lamy guanaco |
| roh | HOR | počet | kg | vrátane parohov |
| výrobky z kože (malé) | LPS | počet | malé výrobky z kože, napríklad opasky, remene, spony, sedadlá na bicykle, obaly na šekové knižky a kreditné karty, náušnice, kabelky, kľúčenky, zápisníky, peňaženky, tabatierky, náprsné tašky, remienky na hodinky | |
| výrobky z kože (veľké) | LPL | počet | napríklad aktovky, nábytok, kufríky, veľké cestovné kufre | |
| guľatina | LOG | m3 | kg | surové drevo nezbavené alebo zbavené kôry a lyka, surovo opracované, najmä na spracovanie na rezivo, vlákninu alebo dyhu |
| živé | LIV | počet | živé živočíchy a rastliny | |
| list | LVS | počet | kg | |
| mäso | MEA | kg | vrátane mäsa z rýb, ak nie sú vcelku, pozri aj „telo“ | |
| liek | MED | kg/l | ||
| pižmo | MUS | g | ||
| olej | OIL | kg | l | napríklad z korytnačiek, tuleňov, veľrýb, rýb, rôznych rastlín |
| kúsok z kosti | BOP | kg | kúsky z kostí, neopracované | |
| kúsok z rohu | HOP | kg | kúsky z rohov, neopracované vrátane odpadkov/odrezkov | |
| kúsok zo slonoviny | IVP | kg | kúsky zo slonoviny, neopracované vrátane odpadkov/odrezkov | |
| zošité kožušiny | PLA | m2 | zošité kožušiny vrátane kožušinových prikrývok, ak sú vyrobené z viacerých kožušín | |
| prach, púder | POW | kg | prach, púder | |
| koreň | ROO | počet | kg | korene, cibule, buľvy alebo hľuzy |
| rezivo | SAW | m3 | kg | kmene stromov narezané do neopracovaných dosiek, trámov, blokov atď., zvyčajne hrubšie ako 6 mm |
| šupiny | SCA | kg | napríklad z korytnačiek, ostatných plazov, šupinavcov, rýb | |
| semeno | SEE | kg | ||
| schránka, škrupina | SHE | počet | kg | surové alebo nespracované schránky mäkkýšov |
| bok | SID | počet | boky alebo slabiny, nepatrí sem telesná schránka Tinga | |
| kostra | SKE | počet | v podstate celé kostry | |
| koža | SKI | počet | v podstate celé kože, či už surové alebo vyčinené vrátane telesných schránok Tinga | |
| kúsok kože | SKP | počet | vrátane odrezkov, surovej alebo vyčinenej kože | |
| lebka | SKU | počet | ||
| polievka | SOU | kg | l | napríklad z korytnačky |
| vzorka (vedecká) | SPE | kg/l/ml | vrátane vzoriek krvi, tkaniva (napr. obličky, slezina), histologické preparáty atď. | |
| steblo | STE | počet | kg | stebla rastlín |
| chvost | TAI | počet | kg | napríklad aligátora (na kožu) alebo líšky (na lemy odevov, goliere atď.) |
| zub | TEE | počet | kg | napríklad zuby veľryby, leva, hrocha, krokodíla atď. |
| úžitkové drevo | TIM | m3 | kg | nespracované úžitkové drevo s výnimkou piliarskej guľatiny a reziva |
| kel | TUS | počet | kg | v podstate celé kly, či už opracované alebo nie, vrátane klov slonov, hrochov, mrožov, narvalov, nepatria sem však ostatné zuby |
| trofej | TRO | počet | všetky časti trofeje z jedného zvieraťa, ak sú exportované spolu: napríklad rohy (2), lebka, koža lebky, ostatná koža, chvost a nohy (t. j. 10 kusov) predstavujú jednu trofej. Ale napríklad, ak sa exportuje len lebka a rohy zvieraťa, potom majú byť uvedené ako jedna trofej. Inak sa musia tieto časti uviesť samostatne. Pre celé vypchaté telo sa použije kód BOD. Pre samotnú kožu sa použije kód SKI. | |
| kel | TUS | počet | kg | v podstate celé kly, či už opracované alebo nie, vrátane klov slonov, hrochov, mrožov, narvalov, nepatria sem však ostatné zuby |
| dyha | VEN | m3, m2 | kg | tenké vrstvy dreva rovnakej hrúbky, zvyčajne do 6 mm |
| vosk | WAX | kg | vrátane jantáru/ambry |
Príloha č. 4 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Kódy na označenie pôvodu exemplárov
Kódy na označenie účelu dovozu, vývozu a opätovného vývozu
Príloha č. 5 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Príloha č. 6 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Príloha č. 7 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Príloha č. 8 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
ZOZNAM DRUHOV EXEMPLÁROV A ŠTÁTOV, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE OBMEDZENIE DOVOZU
Exempláre druhov patriacich do skupiny A
| Druh | Pôvod | Exemplár | Zo štátu pôvodu |
|---|---|---|---|
| FAUNA - živočíchy | |||
| MAMMALIA | |||
| cicavce | |||
| CARNIVORA | |||
| mäsožravce | |||
| Canidae | |||
| psovité | |||
| Canis lupus | voľne žijúce | všetky | Kirgizsko |
| vlk | |||
| Felidae | |||
| mačkovité | |||
| Lynx lynx | voľne žijúce | všetky | Azerbajdžan, Moldavsko, Litva, |
| rys ostrovid | Ukrajina | ||
| Bovidae | |||
| turovité | |||
| Ovis ammon nigrimontana | voľne žijúce | všetky | Kazachstan |
| ovca argali turkménska |
Exempláre druhov patriacich do skupiny B
Príloha č. 9 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
ZOZNAM ŽIVÝCH EXEMPLÁROV NARODENÝCH A ODCHOVANÝCH V ZAJATÍ, KTORÝCH KOMERČNÉ VYUŽÍVANIE NIE JE ZAKÁZANÉ
Príloha č. 10 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Príloha č. 11 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Príloha č. 12 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
ZOZNAM EXEMPLÁROV, NA KTORÉ SA NEVZŤAHUJE VEDENIE EVIDENCIE V DRUHOVEJ KARTE A NA KTORÉ SA NEVYSTAVUJE PREUKAZ O PÔVODE, AK SÚ EXEMPLÁRMI NARODENÝMI A ODCHOVANÝMI V ZAJATÍ, NADOBUDNUTÝMI NA ÚZEMÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Vtáky
Plazy
Príloha č. 13 k vyhláške č. 346/2002 Z. z.
Poznámky pod čiarou
- 1)Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí č. 572/1992 Zb.)
- 2)Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 115/1995 Z. z. o ochrane zvierat, vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 231/1998 Z. z. o chove spoločenských zvierat, divých zvierat a nebezpečných živočíchov a o ochrane pokusných zvierat.
- 3)Položka 161a prílohy zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení zákona č. 237/2002 Z. z.
- 4)§ 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 93/1999 Z. z. o chránených rastlinách a chránených živočíchoch a o spoločenskom ohodnocovaní chránených rastlín, chránených živočíchov a drevín.
- 5)§ 19 ods. 4 zákona č. 337/1998 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov.
- 6)§ 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 93/1999 Z. z.
- 1)Možno použiť len spolu s iným kódom pôvodu.