§ 1#
Od cla sa oslobodzuje tovar dovážaný pre výrobnú spotrebu odberateľa, t. j. na ďalšie prepracovanie, kompletizáciu alebo montáž vo vlastnej výrobe odberateľa uvedený v prílohe tejto vyhlášky, za podmienok ďalej uvedených (ďalej len „tovar“).
§ 2#
Tovar sa oslobodzuje od cla za podmienky, že:
dodávateľom je zahraničná právnická alebo fyzická osoba, ktorej podiel na základnom imaní česko-slovenskej právnickej osoby je viac ako 30 % a tento podiel nie je menší ako 50 mil. Kčs (ďalej len „zahraničná osoba“) a
odberateľom je česko-slovenská právnická osoba, na ktorej základnom imaní sa zahraničná osoba podieľa podľa písmena a) tohto odseku (ďalej len „česko-slovenská osoba“).
Od cla sa oslobodzuje tovar uvedený v § 1, ktorého colná hodnota sa rovná výške colnej hodnoty tovaru česko-slovenského pôvodu uvedeného v tej istej prílohe, ktorý sa z Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v priebehu zúčtovacieho obdobia pre zahraničnú osobu vyviezol.
§ 3#
Česko-slovenská osoba uplatní nárok na oslobodenie podľa tejto vyhlášky spôsobom ustanoveným osobitnými predpismi.1)
§ 5#
Výšku colnej hodnoty dovezeného a vyvezeného tovaru preukáže colnici na konci zúčtovacieho obdobia česko-slovenská osoba.
Dĺžku zúčtovacieho obdobia určí colnica tak, aby sa dovezený a vyvezený tovar zúčtoval do konca kalendárneho roka, v ktorom bol dovezený a vyvezený, pričom zúčtovacie obdobie sa začína dňom prepustenia prvej zásielky.2)
§ 6#
Colnicou príslušnou rozhodnúť o oslobodení od cla podľa tejto vyhlášky je colnica, v ktorej územnom obvode má česko-slovenská osoba sídlo.
§ 7#
Ak colná hodnota dovezeného tovaru je vyššia ako colná hodnota vyvezeného tovaru, poskytne colnica oslobodenie od cla najskôr:
§ 8#
Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.
Prílohy
Príloha vyhlášky č. 39/1992 Zb.
ZOZNAM dovážaného tovaru, ktorý sa oslobodzuje od cla za podmienok uvedených vo vyhláške, a zároveň vyváženého tovaru, ktorého colná hodnota sa započítava proti colnej hodnote dovážaného tovaru
| Por. číslo | Položka col. sadzobníka | Názov tovaru | Rozsah - obmedzenie |
| 001 | 5910 | Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene z text. látok, zosilnené kovom | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| 002 | 7008 | Izolačné jednotky z niekoľkých sklenených tabúľ | dtto |
| 003 | 7009 | Sklenené zrkadlá, včítane spätných | dtto |
| 004 | 7014 | Signálne sklo a optické prvky zo skla | dtto |
| 005 | 8206 | Nástroje z dvoch alebo niekoľkých čísiel 8202 až 8205, zostavené do súborov na maloobchodný predaj | iba súbor v rozsahu sady pre povinnú výbavu motorových vozidiel |
| 006 | 8301 | Zámky a visacie zámky (na kľúč, na kombináciu alebo elektrické z obyčajných kovov, kľúče atď.) | iba 8301 204 a 8301 409 |
| 007 | 8307 | Hadice z obyčajných kovov, tiež s príslušenstvom | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| 008 | 8407 | Vratné alebo rotačné zažíhacie spaľovacie piestové motory s vnútorným spaľovaním | okrem 8407 100 (letecké motory) |
| 009 | 8408 | Piestové motory s vnútorným spaľovaním (dieselové alebo so žiarovou hlavou) | okrem 8408 106 (lodné motory) |
| 010 | 8409 | Časti a súčasti určené prevažne alebo výhradne na motory čísiel 8407 alebo 8408 | okrem súčastí a častí pre 8407 100 a 8408 106 |
| 011 | 8412 | Hydraulické motory a pohony (príp. pneu) s lineárnym pohybom | iba 8412 103 a 8412 219 a 8412 294 |
| 012 | 8413 | Čerpadlá pohon, látok, mazadiel a chladiacich tekutín, používané pre piestové spaľovacie motory | okrem súčastí a častí pre 8407 100 a 8408 106 |
| 013 | 8415 | Klimatizačné stroje a prístroje, skladajúce sa z ventilátora so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| 014 | 8421 | Stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie tekutín a plynov | iba 8421 234 a 8421 315 |
| 015 | 8424 | Hasiace prístroje | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| 016 | 8425 | Kladkostroje, zdvíhacie zariadenia a výťahy, zdviháky, zdvíhacie zariadenia na zdvíhanie vozidiel | iba 8425 116, 8425 191, 8425 426, 8425 493 |
| 017 | 8481 | Kohútiky, ventily a podobné zariadenia na potrubia, kotly, nádrže, vane a pod. včítane redukčných ventilov ovládaných termostatom | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| Por. číslo | Položka col. sadzobníka | Názov tovaru | Rozsah - obmedzenie |
| 018 | 8482 | Guľkové, valčekové alebo ihlové ložiská motorových vozidiel alebo výroby príslušenstva mot. vozidiel | dtto |
| 019 | 8483 | Prevodové hriadele (včítane vačkových a kľukových hrladeľov), kľuky, ložiskové puzdrá a panvy, ozubené kolesá a prevody, guľkové skrutky, prevodovky, skrine prevodoviek a ostatné meniče rýchlosti včítane meničov krútiaceho momentu, zotrvačníky a remenice, kladnice na kladkostroje, spojky a hriadeľové spojky včítane kardanových kĺbov | dtto |
| 020 | 8484 | Kovoplastické tesnenia, súbory a zostavy tesnení rôzneho zloženia uložené vo vrecúškach, obálkach, vakoch, puzdrách a podobných obaloch | dtto |
| 021 | 8501 | Elektromotory a generátory (s výnimkou generátorových agregátov) | dtto |
| 022 | 8507 | Elektrické akumulátory, včítane separátov, tiež pravouhlého prierezu | dtto |
| 023 | 8511 | Prístroje a elektrické alebo spúšťacie zariadenia na zažíhacie a vznetové motory s vnútorným spaľovaním | dtto |
| 024 | 8512 | Elektrické prístroje osvetľovacie a signalizačné s výnimkou čísla 8539, stierače, rozmrazovače a odhmlievače, na bicykle i motorové vozidlá | dtto |
| 025 |   | Rozhlasové prijímače fungujúce len s pripojením na vonkajší zdroj energie typov používaných v motorových vozidlách, vč. prístrojov aj pre príjem rádiotelefónie alebo rádiotelegrafie | dtto |
| 026 | 8529 | Časti a súčasti vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje čísiel 8526 až 8528 | s obmedzením iba na 8527 211 a 8527 296, |
| 027 | 8532 | Elektrické kondenzátory, pevné, otočné alebo dolaďovacie | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| 028 | 8536 | Elektrické zariadenia na vypínanie, na spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov | dtto |
| 029 | 8539 | Elektrické žiarovky alebo výbojky, včítane žiaroviek do svetlometov a ultrafialové alebo infračervené žiarovky | dtto |
| 030 | 8547 | Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje a prístroje | dtto |
| 031 | 8548 | Elektrické časti a súčasti strojov a prístrojov, neuvedené a nezahrnuté inde v kapitole 85 colného sadzobníka | dtto |
| 032 | 8707 | Karosérie motorových vozidiel čísiel 8701 - 8705, včítane kabín pre vodičov | v celom rozsahu 8707 |
| 033 | 8708 | Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel čísiel 8701 - 8705 | v celom rozsahu 8708 |
| 034 | 9025 | Hydrometre a podobné plávajúce prístroje, teplomery, žiaromery, tlakomery, vlhkomery a psychrometre, tiež registračné i navzájom kombinované | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| 035 | 9028 20001 | Merače kvapalín | dtto |
| 9028 90106 | Časti, súčasti a príslušenstvo pre elektromery | dtto | |
| Por. číslo | Položka col. sadzobníka | Názov tovaru | Rozsah - obmedzenie |
| 036 | 9029 | Otáčkomery, počítače výrobkov, taxametre, merače prebehnutej dráhy, krokomery a pod. ; rýchlomery a tachometre, s výnimkou patriacich do čísiel 9014 alebo 9015; stroboskopy | v celom rozsahu 9029 |
| 037 | 9031 | Meracie alebo kontrolné prístroje, nástroje a stroje | v rozsahu použitia na stavbu motorových vozidiel |
| 038 | 9032 | Automatické, regulačné alebo kontrolné prístroje a nástroje | dtto |
| 039 | 9104 | Hodiny do prístrojových (palubných) dosiek a podobné hodiny pre vozidlá, lietadlá, kozmické lode alebo plavidlá | dtto |
| 040 | 9401 20004 | Sedadlá používané v motorových vozidlách | dtto |
Poznámky pod čiarou
- 1)Vyhláška Federálneho ministerstva zahraničného obchodu č. 505/1991 Zb. o forme, obsahu a náležitostiach návrhu na colné konanie a o colnej štatistike.
- 2)§ 69 a 69a colného zákona č. 44/1974 Zb. v znení zákona č. 5/1991 Zb.