§ 1#
Na vojenské osoby z počtu mužstva a poddôstojníkov, ktorí sú príslušníkmi vojenských oddielov, pridelených na banské práce (ďalej len „príslušníci vojenských oddielov“), sa vzťahujú ustanovenia zákona zo dňa 15. apríla 1948, č. 99 Sb., o národnom poistení, pričom sa na právny pomer medzi nimi a banským národným podnikom, v ktorom konajú práce (ďalej len „podnik“), hľadí pre účely uvedeného zákona ako na pracovný pomer, a to s týmito odchýlkami:
Príslušníci vojenských oddielov sú účastníkmi vojenskej nemocenskej starostlivosti podľa zákona zo dňa 7. októbra 1948, č. 236 Sb., o vojenskej nemocenskej starostlivosti, a nepodliehajú nemocenskému poisteniu podľa zákona o národnom poistení.
Poistenie vzniká v deň, v ktorý vojenská osoba ako príslušník vojenského oddielu nastúpi prácu v podniku, a zaniká v deň, ktorým prestane byť príslušníkom takého oddielu.
Podnik odvádza vojenskej správe za poskytovanie vojenskej nemocenskej starostlivosti z vymeriavacieho základu [§ 3, písm. a)] sumu, rovnajúcu sa poistnému nemocenského poistenia podľa zákona o národnom poistení (6,8 %), pričom si sráža časť poistného, pripadajúcu na zamestnanca.
Podnik odvádza Ústrednej národnej poisťovni (príslušnej okresnej národnej poisťovni) z vymeriavacieho základu [§ 3, písm. a)] poistné dôchodkového poistenia včítane úrazový príspevok, pričom si sráža časť poistného dôchodkového poistenia, pripadajúcu na zamestnanca.
§ 2#
Ak utrpí vojenská osoba z povolania ako príslušník vojenského oddielu úraz, ktorý má za následok jej neschopnosť k vojenskej službe alebo jej smrť a ktorý treba považovať za pracovný úraz podľa zákona o národnom poistení, kladú sa odpočivné (zaopatrovacie) požitky, prislúchajúce jej z verejného penzijného zaopatrenia, na roveň dôchodku invalidnému, po prípade dôchodku starobnému (dôchodku vdovskému, družky alebo sirotskému podľa zákona o národnom poistení) a Ústredná národná poisťovňa k nim poskytuje zvýšenie podľa § 86 alebo podľa § 87, ods. 3 zákona o národnom poistení.
Podnik platí za osoby, uvedené v odseku 1, Ústrednej národnej poisťovni (príslušnej okresnej národnej poisťovni) jednopercentný úrazový príspevok.
§ 3#
Vymeriavacím základom pre výmeru dávok, poistného a úrazového príspevku podľa tohto nariadenia sú
u príslušníkov vojenských oddielov, ktorí sú vojenskými osobami z počtu mužstva alebo poddôstojníkmi, všetky požitky, ktoré by im podľa príslušnej mzdovej vyhlášky náležaly, keby konali banské práce na podklade pracovného pomeru;
u príslušníkov vojenských oddielov, ktorí sú vojenskými osobami z povolania, ich hrubé služobné platy, po prípade služobné náležitosti (§ 39 zákona č. 236/1948 Sb.).
§ 5#
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 1. marca 1949; vykoná ho minister sociálnej starostlivosti po dohode s ministrom národnej obrany.