Dekret presidenta republiky o zatímní úpravě soudnictví v zemích České a Moravskoslezské.

Územní organisace řádných soudů a úřadů veřejné žaloby v zemích České a Moravskoslezské obnovuje se v tom uspořádání a stavu, v jakém byla dne 29. září 1938 podle tehy platných předpisů.

Odchylkou od ustanovení odstavce 1 se až do další úpravy územní organisace stanoví:

Až do další úpravy územní organisace soudnictví přenáší seA. v zemi České působnost

Obvodu okresního soudu, jehož působnost byla podle ustanovení odstavce 3 přenesena na okresní soud z obvodu jiného krajského soudu, příčleňuje sa ne tu dobu k obvodu tohoto krajského soudu.

Změny, které podle tohoto dekretu nastávají v organisaci sborových soudů, platí obvodně i o organisaci příslušných úřadů veřejné žaloby.

Organisace soudů, vyplývající z ustanovení odstavců 1 až 4, je patrna z přílohy tohoto dekretu.

Pro veškeré řádné soudy platí doba ode dne, kdy tento dekret nabude účinnosti, až do 31. prosince 1947 za dobu jejich nové organisace podle § 99 ústavní listiny.

Pokud by to vyžadovaly mimořádné poměry, může ministr spravedlnosti na přechodnou dobu vyhláškou ve Sbírce zákonů a nařízení učiniti opatření odchylná od úpravy podle § 1 s výjimkou změny obvodů a didel soudů.

Opatření učiněná podle předchozího odstavce stran sborových soudů platí přiměřeně pro úřady veřejné žaloby.

Na pohraniční území zemí České a Moravskoslezské rozšiřuje se platnost předpisů, které platí pro ustrojení a příslušnost soudů, působících nyní na ostatním území jmenovaných zemí, jakož i platnost předpisů o řízení před těmito soudy.

Občanské věci právní, vedené u bývalých německých soudů jako soudů první stolice, vede dále ten soud, který by byl pro věc příslušný, kdyby byla zahájena za účinnosti tohoto dekretu; při tom se, co se týká místní příslušnisti, příhlíží k důvodu založivšímu pro věc místní příslušnost německého soudu.

Pro pokračování v občanských věcech sporných se užije § 412, odst. 2 civilního řádu soudního.

K projednání opravného prostředku podaného do rozhodnutí bývalého německého soudu je příslušný soud opravné stolice, který by byl povolán jej vyříditi, kdyby v první stolici byl rozhodl soud příslušný podle § 5.

Rozhodnutí bývalých německých soudů, která v den, kdy nabude účinnosti tento dekret, nebyla ještě v právní moci a proti kterým do toho dne nebyl podán opravný prostředek, lze vzíti v odpor jen podle předpisů uvedených v § 4.

Spisy v občanských věcech právních, kterých se týkají §§ 5 až 7, odevzdá soudní úřad, který je má zatím v úschově, soudu nyní příslušnému.

Ustanovení předchozího odstavce platí obdobně pro odevzdání spisového materiálu týkajícího se skončených občanských věcí právních.

V trestních věcech, které byly zahájeny nebo projednávány u bývalých německých soudů neb státních zástupců na území zemí České a Moravskoslezské, je ke všem úkonům, jež má podle práva platného v době nabytí účinnosti tohoto dekretu provésti soud, povolán ten soud, který by byl podle tohoto práva příslušný k jednání o trestném činu, jenž byl předmětem trestního řízení.

Byl-li však předmětem řízení čin, který podle práva zmíněného v odstavce 1 není trestný, je příslušný vždy sborobý soud I. stolice.

Spisy v trestních věcech, zahájených nebo projednaných u bývalých německých soudů nebo státních zástupců , zašle úřad, který je má v úschově, pokud nejde o spisy v trestních věcech uvedených v § 13 tohoto dekretu, neprodleně státnímu zástupitelství u sborového soudu I. stolice, příslušného podle § 9 nebo v jehož obvodě leží okresní soud příslušný podle tohoto ustanovení.

Trestní věci, které dosud nebyly pravoplatně skončeny, posoudí státní zástupce podle práva platného v době nabytí účinnosti tohoto dekretu. Neshledá-li dostatečného důvodu, aby dal proti určité osobě zavésti trestní řízení, spisy odloží, v opačném případě podá buď návrh na zavedení přípravného vyhledávaní nebo vyšetřovaní nebo podá spis obžalovací (návrh) nebo navrhne potrestání okresním soudem.

Trestní věci pravoplatně skončené přezkoumá státní zástupce s hlediska ustanovení článku 9 až 11 ústavního dekretu presidenta republiky z 3. stpna 1944 o obnovení právního pořádku. Shledá-li, že jsou dány podmínky pro postup podle těchto ustanovení, zašle spisy příslušnému soudu (§ 9) s návrhem tomu odpovídajícím; v ostatních případech je odevzdá tomuto soudu k jinému zákonnému opatření. Spisy bývalých německých státních zástupců u sebe uschová.

V trestních věcech zahájených na soukromou žalobu a dosud pravoplatně neskončených, jichž přednětem je čin, který se stíhá na soukromou žalobu též podle práva platného v době nabytí účinnosti tohoto dekretu, zašle úřad spisy, které provede řízení podle zásad platných pro řízení v první stolici.

Žádost o trestní stíhání pokládá se za podanou zavčas, byla-li ve lhůtě stanovené právem platným v době nabytí účinnosti tohoto dekretu podána u bývalého německého soudu.

Německé trestní rejstříky převezme státní zastupitelství, v jehož obvodě měl sídlo bývalý německý úřad, u něhož byl trestní rejstřík veden.

Toto státní zastupitelství rozešle zprávy o trestu tam uložené těm státním zastupitelstvím, která jsou úřadem rejstříku trestů podle § 14 vládního nařízení ze dne 14. července 1922, č. 198 Sb., o evidenci soudních provinilců a sbírání dat pro účely kriminální statistiky.

Státní zastupitelství příslušné jako úřad rejstříku trestů vyhotoví na základe došlých zpráv o trestu trestní listy, s nimiž naloží podle předpisů o ukládání trestních listů (§ 16 vládního nařízení uvedeného v předchozím odstavci.) Sčítací trestní listy se nevyhotonují a opisy trestních listů se nezasílají místům uvedeným v § 4 uvedeného vládního nařízení.

Ustanovení odstavce 3 se však nevztahují na zprávy o trestu, který byl uložen pro čin, jenž není trestný podle československého práva (čl. 9, ods. 2 ústavního dekretu presidenta republiky z 3. srpna 1944 o obnovení právního pořádku) a na zprávy o trestu, který je v rejstříku trestů zanesen na základě zpráv došlých již dříve.

Pokud před účinností tohoto dekretu byly provedeny pří výkonu soudnictví procesní úkony soudy, které podle tohoto dekretu teprve počnou působiti, anebo před nomi, hledí se na ně třak, jeho by byly provedeny za účinnosti tohoto dekretu.

Ustanovení §§ 5, 6 a 8 se užije přiměřeně i na občanské věci právní vedené u jiných soudů než bývalých německých soudů, pokud změnou soudního obvodu je dotčen důvod založivší dřívější místní příslušnost.

K zjednodušení a usnadnění kancelářské agendy u soudů s přenesenou působností (§ 1, odst. 3) může ministr spravedlnosti vydati potřebná opatření v cestě správní.

Platnosti pozbývají veškeré předpisy, které se příčí ustanovením tohoto dekretu.

Dále se zrušují ustanovení:

Tento dekret nabývá účinnosti sedmým dnem po vyhlášení a platí v zemích České a Moravskoslezské; provede jej ministr spravedlnosti.